ソウル特別市 中区 貞洞キル 41-11

（貞洞）

重明殿（중명전）

徳寿宮 http://www.deoksugung.go.kr（韓国語・英語）

徳寿宮（トクスグン）の敷地の外郭を囲むようにあるトルダムキル（石塀の道）に沿って正門から裏手の方へ足を運ぶと、現在、貞洞（チョンドン）劇場となっている建物があり、その路地を入っていくと重明殿（チュンミョンジョン）の建物があります。

重明殿は、ロシアの建築家・S.サバティン（Seredin Sabatin）の設計により、1897年から1901年にかけて建築された皇室図書館です。地上2階、地下1階からなる西洋式建造物で、当初は漱玉軒（スオクホン）と呼ばれていました。



1904年、徳寿宮が火災に見舞われた後、重明殿は朝鮮王朝第26代の王・高宗（コジョン）皇帝の執務室・便殿（王が普段起居する宮殿）兼、外国使節団との謁見室として使用され、後に、大韓帝国の外交権が奪われた乙巳勒約（ウルサヌギャク）（日本でいう「第二次日韓協約」）が締結された悲運の歴史の現場でもあります。



もともと重明殿は徳寿宮の宮殿敷地内にあった建物でしたが、徳寿殿と重明殿の間にトルダムキル（石塀の道）が敷かれたことにより、徳寿宮からは切り離されてしまう形となりました。



重明殿は韓国の近代建築の最も初期の姿をとどめている建物です。しかし、1925年に起きた火災により、外壁のみを残し、建物内部はほとんど焼失し失われてしまいました。


重明殿の建物は、日本の植民地支配から解放された1945年8月15日以降、建物の用途や所有者が幾度も変わりましたが、2006年9月、文化財庁に所有権が移転、2007年2月には史跡第124号の徳寿宮に含まれる形で史跡に追加指定されました。

文化財庁 徳寿宮 +82-2-771-9953
案内室 +82-2-751-0734

月曜日

[入場時間]9：30~17：00
[観覧時間]9：30~17：30