ソウル特別市 中区 世宗大路 99

（貞洞）

徳寿宮王宮守門将交代儀式（덕수궁 왕궁수문장교대의식）

http://www.deoksugung.go.kr/c/event/1（韓・英）

歴史専門家による綿密な時代考証を経て1996年から一般公開された「王宮守門将交代儀式」。

徳寿宮（トクスグン）の正門・大漢門（テハンムン）前で行われる王宮守門将交代儀式は、英国王室の近衛兵交代儀式と同様、韓国伝統の宮中文化再現行事です。韓国の王室文化に直接触れることが少ない今日、王宮守門将交代儀式は大変貴重な機会となっています。

守門将（スムンジャン）は決められた時刻に王宮の門の開閉や警備、見回りなどを任されていましたが、現在行われている再現行事では日に3回、守門将の衣装をまとい交代儀式の再現を行っています。



1年365日徳寿宮大漢門前で再現される王宮守門将交代儀式は必ず見ておきたい韓国の伝統儀式の一つです。

午前11時からの40分間、午後2時からの40分間、午後3時半からの1時間の毎日3回実施されていますので、各時間帯に合わせてご観覧いただけ、観覧は無料です。

なお、毎週月曜日及び酷暑・極寒の日には行われませんのでご注意下さい。



王宮守門将交代儀式は、様々な伝統楽器の音色を合図に、交代する守門将の組が登場するところから始まります。

最初に決められた暗号をお互い知らせ、味方かどうかを確認します。その後、およそ8分間の守衛儀式、7分間の交代儀式、そして最後に礼を終え、見回りに向かうところで儀式は終了します。

6つの官職の兵士18人が太鼓を叩き、大きな声で儀式を行う姿には威厳さえも感じられます。



韓国伝統の宮中文化儀式・王宮守門将交代儀式は、韓国でも観る機会が少なくなった伝統の儀式の様子を見ることができる、またとない機会です。

兵士の華麗で、かつ原色の鮮やかな伝統衣装もまた必見で、兵士らの儀式をバックに思い出の一枚をファインダーに収めることをおすすめします。

2012年4月から「守門将の中へ」という行事が新設され、交代儀式の合間に兵士と一緒に写真撮影ができるフォトタイムが設けられました。

また「わたしも守門将だ」というプログラムでは、一般の方も気軽に守門将になれるプログラムを実施、自ら守門将になり、王宮守門将交代式を体験できます。

交代儀式を観覧したら、実際に徳寿宮の中に入り、また別の韓国の美しさを満喫してみましょう。

徳寿宮大漢門

20210101

20211231

11:00～11:40
14:00～14:40
15:30～16:30
※月曜日休演

徳寿宮

ダサンコールセンター +82-2-120

ダサンコールセンター +82-2-120

無料